Vegas (2012) S01E03 1080p WEB-DL Eng NL Subs BB

Vegas (2012) S01E03 1080p WEB-DL Eng NL Subs BB



Vegas (2012) is een Amerikaanse dramserie van de zender CBS. De serie gaat later dit jaar in première.

Vegas is geïnspireerd is op het levensverhaal van Ralph Lamb. Hij was een rodeocowboy die uitgroeide tot Sheriff van Las Vegas in de jaren '60. Eigenlijk wilde Ralph Lamb vooral genieten van de rust op zijn ranch, maar Las Vegas werd als gok- en entertainmentsmekka steeds meer overspoeld door outsiders en corrupte mensen, die zich ook steeds meer in zijn persoonlijke leven beginnen binnen te dringen.

Zo wordt hij door de burgemeester van Las Vegas, die Lamb herinnerde als een militaire politieagent tijdens de Tweede Wereldoorlog, gevraagd om de moord op een casinomedewerker te onderzoeken. Al gauw kruist Ralph het pad met Vincent Savino, een meedogenloze gangster uit Chicago die zijn zinnen op Vegas heeft gezet en de stad onder zijn controle wil krijgen.



English

A former rodeo cowboy becomes a sheriff.

Dennis Quaid and Michael Chiklis star in VEGAS, a drama inspired by the true story of former Las Vegas Sheriff Ralph Lamb, a fourth-generation rancher tasked with bringing order to Las Vegas in the 1960s, a gambling and entertainment mecca emerging from the tumbleweeds. Ralph Lamb (Quaid) wants to be left in peace to run his ranch, but Las Vegas is now swelling with outsiders and corruption which are intruding on his simple life. Recalling Lamb's command as a military police officer during World War II, the Mayor appeals to his sense of duty to look into a murder of a casino worker – and so begins Lamb’s clash with Vincent Savino (Chiklis), a ruthless Chicago gangster who plans to make Vegas his own. Assisting Lamb in keeping Law And Order are his two deputies: his diplomatic, even-keeled brother Jack (Jason O'Mara) and his charming but impulsive son, Dixon (Taylor Handley). Ambitious Assistant District Attorney Katherine O'Connell (Carrie-Anne Moss), who grew up on the ranch next to the Lambs, also lends a hand in preserving justice. In Vegas, two powerful men – Lamb and Savino – are engaged in a fierce battle for control of the budding oasis, and for both of them, folding is not an option. (Source: CBS)



NL Vertaling: Jazzjazz, Gibbs en Quetsbeek

Met dank aan de Vertalers!

Spotinformatie
Typ...........: Serie
Formaat.......: x264HD
Bron..........: WEB-DL
Subs..........: Nederlands English
Audio.........: Engels gesproken
Genre.........: TV Series Drama

http://www.imdb.com/title/tt2262383/
http://www.tvrage.com/Vegas

http://www.mijnserie.nl/vegas_2012/