french subtitles: http://www.opensubtitles.org/it/subtitleserve/sub/122333
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0140638/
Titolo originale Tu ridi
Paese Italia
Anno 1998
Durata 99 min
Colore colore
Audio sonoro
Genere drammatico
Regia Paolo e Vittorio Taviani
Soggetto Novelle per un anno (Pirandello)
Sceneggiatura Paolo e Vittorio Taviani
Produttore Grazia Volpi
Fotografia Giuseppe Lanci
Montaggio Roberto Perpignani
Musiche Nicola Piovani
Scenografia Gianni Sbarra
Antonio Albanese: Felice Tespini
Sabrina Ferilli: Nora
Giuseppe Cederna: Tobia Rambaldi
Elena Ghiaurov: Marika
Luca Zingaretti: Gino Migliori
Lello Arena: Rocco
Turi Ferro: Ballarò
Dai racconti di Luigi Pirandello Tu ridi (1912) e La cattura (1918). “Felice”: ex baritono (Albanese) che lavora tristemente come impiegato al Teatro dell'Opera nella Roma degli anni '30, di notte, sognando, inspiegabilmente ride. “Due sequestri”: Sicilia, oggi. Un bambino (Spedicato), figlio di un mafioso collaboratore di giustizia, vive segregato in un albergo disabitato di montagna in compagnia di un carceriere (Arena). Sullo stesso monte, cent'anni prima, è accaduto un altro sequestro, ma la distanza tra i due crimini è immensa. Dopo Kaos i Taviani tornano a Pirandello. Nel 1° racconto confluiscono elementi di altre tre novelle (L'imbecille, Sole e ombra, E due!) cui si aggiungono la dimensione dell'opera lirica (con apporti di Nicola Piovani) e della protervia fascista. Nel 2° il nucleo pirandelliano è incastonato nella storia di un altro sequestro di efferata atrocità, ispirato a un fatto di cronaca, per mettere a confronto due diversi tipi di criminalità e il cambiamento dei tempi, in peggio.
Comme 'Kaos, contes siciliens', 'Tu Ridi' est inspire par les personnages de Luigi Pirandello, entremélant plusieurs intrigues qui relient d'un fil rouge de violence la Sicile brutale d'aujourd'hui à la Sicile mythique d'hier, s'attachant aux pas des parias et des héros tragiques à travers les rues de la Rome des années trente.
Two tragic fables based on the work of Luigi Pirandello. In the first, set in the fascist 30's, a man laughs uncontrollably in his sleep--an omnibus bit of absurdism given the frustrations of his waking life. The second story is told in two parts--a contemporary and brutal political kidnapping of a young boy is set in contrast to an earlier and more traditional tale of abduction and enlightenment.
Filename.........: Tu ridi - Kaos II - Flli Taviani (1998).avi
Size (in bytes)..: 847,450,730
Runtime..........: 1:39:24
Video Codec......: XviD ISO MPEG-4
Video Bitrate....: 999 kbps
Aspect Ratio.....: 688x368 (1.870)
Framerate........: 25.000 fps
Audio Codec......: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate....: 128kbps 2ch CBR 48000Hz