Titolo originale: World Without End
Titolo italiano:Mondo senza fine
Autore: Ken Follett
1ª ed. originale: 2007
Data di pubblicazione: 18 settembre 2007
Genere: Romanzo
Sottogenere:Storico
Editore: Mondadori
Collana: Omnibus
Traduzione: Stefania Bertola, Roberta Scartabelli, Paola Frezza Pavese, Nicoletta Lamberti, Annamaria Biavasco, Adriana Colombo
Pagine: 1367
1327, Priorato di Kingsbridge, Inghilterra, giorno di Ognissanti. Terminata la Santa Messa, la cittadina prende vita con musica, balli, giochi di destrezza, chioschi di birra, ciambelle speziate e mele. Merthin, 12 anni, orgoglioso del proprio arco intagliato a mano con grande fatica, si presenta insieme al fratello minore Ralph alla zona di tiro, con la speranza di poter provare il suo piccolo capolavoro. I due ragazzi vengono allontanati perché troppo piccoli e su consiglio di Caris, una ragazzina particolarmente affascinata dalla splendida fattura dell’oggetto, si avviano insieme di nascosto verso una radura appena fuori dalle mura, dove potranno allenarsi senza essere sgridati dagli adulti. A qualche passo di distanza, un povero cane a tre zampe trotterella dietro di loro. Durante il tragitto, i tre si accorgono di essere seguiti da Gwenda, una bambina smagrita e arrabbiata perché il suo cane Hop ha deciso di accompagnarsi ad una nuova padroncina. Si crea così un’improbabile gruppetto, e nel bel mezzo della discussione accade qualcosa di terribile: un cavaliere, inseguito da due sicari con insigne reali, viene bloccato a pochi metri di distanza dai ragazzi. Sebbene nascosti nei cespugli, i ragazzi vengono scoperti. Ralph, d’istinto, scaglia una freccia e uccide una delle due guardie reali, e scappa insieme a Caris e Gwenda. Merthin rimane pietrificato a guardare lo scontro tra il cavaliere e l’altra guardia. Sir Thomas ha la meglio anche se rimane gravemente ferito, e per completare la sua missione chiede aiuto al ragazzo: trovare un posto dove poter nascondere una preziosissima lettera per cinquant’anni, che cela un segreto così grande capace di far tremare il trono d’Inghilterra. Dopo questo evento, le vite dei quattro protagonisti prenderanno direzioni diverse, ma rimarranno indissolubilmente legati fino allo scioglimento del mistero, quarant’anni dopo…
Incipit:
Prima parte
1° NOVEMBRE 1327
1
Gwenda aveva otto anni, ma il buio non le faceva paura.
Quando aprì gli occhi non vide nulla, però non fu questo a spaventarla. Sapeva di trovarsi al priorato di Kingsbridge, nel lungo edificio di pietra chiamato ospitale, stesa a terra su un giaciglio di paglia. Accanto a lei era sdraiata la madre; dal tiepido profumo, Gwenda comprese che stava allattando il piccolo, ancora senza nome. Vicino alla mamma c'erano il papà e poi il fratello maggiore Philemon, di dodici anni.
L'ospitale era affollato, e benché la bambina non riuscisse a vedere le altre famiglie coricate sul pavimento, stipate come pecore in un recinto, percepiva l'odore acre dei loro corpi caldi. All'alba sarebbe stato Ognissanti, che quell'anno cadeva di domenica e quindi era un giorno particolarmente benedetto. La sera che lo precedeva, la vigilia, era un momento pericoloso in cui gli spiriti maligni circolavano liberamente. Al pari della famiglia di Gwenda, centinaia di persone erano accorse a Kingsbridge dai villaggi vicini per trascorrere la festa entro i confini consacrati del priorato e assistere all'alba al servizio religioso.
Come tutte le persone di buonsenso, Gwenda temeva gli spiriti maligni, ma ancor più la terrorizzava quel che avrebbe dovuto fare durante la funzione.
Scrutò nell'oscurità cercando di non pensarci. Sapeva che nella parete di fronte a lei c'era una finestra ad arco priva di vetri solo gli edifici più importanti avevano vetri alle finestre , con appena una tenda di lino a riparare dalla fredda aria autunnale. Tuttavia non scorse alcun bagliore grigiastro nel punto in cui doveva trovarsi l'apertura, e se ne rallegrò. Sperava che il mattino tardasse ancora.
Non c'era nulla da vedere, ma molto da ascoltare. La paglia che copriva il pavimento frusciava in continuazione, ogni volta che la gente si agitava o cambiava posizione mentre dormiva. Un bimbo si mise a piangere, forse svegliato da un brutto sogno, e fu subito tranquillizzato da un affettuoso bisbiglio. Di tanto in tanto qualcuno farfugliava una mezza parola nel sonno. Da qualche parte arrivarono i rumori di due persone che stavano facendo le cose che tutti i genitori facevano ma di cui non parlavano mai, quello che Gwenda chiamava "grugnire", perché non sapeva come definirlo altrimenti.
Di Ken Follett Mondo senza fine è stato pubblicizzato come sequel del celebre I pilastri della terra, bestseller storico che ha consacrato l’autore a livello mondiale. Si tratta in realtà di un ‘seguito’ atipico poiché le vicende, sebbene si svolgano all’ombra delle mura della cattedrale di Kingsbridge, sono ambientate 200 anni dopo. Dei personaggi che abbiamo tanto amato nel primo racconto rimane solo un pallido riflesso, qualche tratto somatico nei volti dei discendenti e l’eco delle loro gesta. Ma è comunque possibile riscontrare un parallelismo forte tra i due libri, soprattutto per quanto concerne la struttura narrativa: quattro personaggi, uniti da un accadimento misterioso; il racconto delle loro vite attraverso quarant’anni di storia inglese (lotte per il trono, l’epidemia della Morte Nera, la guerra dei Cent’anni) ; una storia d’amore centrale, che rievoca la passione di Jack e Aliena; il finale forzatamente a lieto fine, che vede trionfare il bene e la giustizia come nelle migliori favole. E poi ritroviamo lo stile avvincente ed evocativo dello scrittore, con le accuratissime ricostruzioni storiche – a volte troppo pesanti a causa delle infinite e morbose dovizie di particolari – e la minuziosa descrizione di tutti i personaggi, anche marginali. Inizialmente la lettura può risultare lenta, soprattutto per chi si aspetta di incontrare nuovamente i vecchi protagonisti: ma le attese non vengono certo deluse, e gradualmente veniamo introdotti in una storia epica, fatta di passioni, lotte, inganni, vendette, amori, guerre, una lunga serie di personaggi – soprattutto femminili – forti e volitivi, disposti a combattere ad ogni costo le convenzioni sociali ed i limiti del tempo. Sebbene in alcuni momenti la loro polarizzazione Bene/Male risulti un po’ troppo netta, tutti i ruoli si incastrano alla perfezione nella storia, e non possiamo non appassionarci alle vicende ricche di suspence e condividere con i protagonisti le gioie e dolori della loro quotidianità, in un periodo storico carico di cambiamenti, innovazioni, nuovi modi di pensare il mondo. Sono state avanzate numerose critiche al romanzo: l’eccessiva attenzione dell’autore per i particolari di sesso, la morbosità nella descrizione di scene cruente, ma soprattutto lo sconvolgente spaccato di un clero corrotto, combattuto tra spiritualità e potere secolare, dedito a pratiche poco consone al loro ruolo, come la violenza, la speculazione sui cadaveri, i furti, l’omicidio. Questi elementi, sebbene sottolineino gli aspetti più torbidi del Medioevo, non penalizzano la lettura, ma restituiscono un’immagine più vivida e realistica della crudezza di quei tempi. In conclusione, Follett è riuscito di nuovo nel suo intento, quello di creare un racconto indimenticabile e travolgente, anche se probabilmente chi non ha letto I pilastri della terra sarà in grado di apprezzare maggiormente queste pagine, poiché il confronto tra le due opere è inevitabile. E come solitamente succede per i sequel, impietoso.
