Titolo originale: Pippi Långstrump
Titolo italiano: Pippi Calzelunghe
Autore: Astrid Lindgren
1ª ed. originale: 1945
Data di pubblicazione: 2014
Genere: Romanzo
Sottogenere: Fantastico
Editore: Fabbri - Centauria
Collana: La Biblioteca dei ragazzi
Traduzione: Annuska Palme Larussa e Donatella Ziliotto
Pagine: 273
Astrid Anna Emilia Ericsson in Lindgren nata in Svezia - a Vimmerby il 14 novembre 1907 - è stata una scrittrice, autrice di libri per bambini.
Fin da piccola amò la lettura. Dal 1924 al 1926 lavorò, prima, come correttrice di bozze e, poi, scrivendo piccoli contributi in un giornale locale (Vimmerby Tidning).
All'età di diciotto anni, a causa di una sua gravidanza fuori dal matrimonio, fu costretta a trasferirsi a Stoccolma per sfuggire al clima di moralismo e disapprovazione. Andò a Copenaghen per la nascita del primo figlio, Lars, e le difficoltà economiche la costrinsero a darlo in affidamento ad una famiglia della capitale danese.
Nel 1928 trovò un impiego in un ufficio dell'Automobile Club del Regno (Kungliga Automobil Klubben). Nel 1930 la madre affidataria di Lars si ammalò e Astrid portò il figlio per un anno nella casa dei genitori. Il figlio tornò poi da lei a seguito del matrimonio di Astrid con il suo capo ufficio Sture Lindgren nel 1931. Nel 1934 nacque la figlia Karin.
Nel 1941 Karin ebbe una polmonite e ogni sera la madre si sedeva vicino al suo letto e le raccontava delle storie e fiabe. Accadde che una sera Karin le chiese la storia di Pippi Calzelunghe, un nome che si era inventata al momento: vista la stranezza del nome, la Lindgren decise che anche la storia della bambina dovesse essere oltremodo fuori dal comune. A Karin piacque così tanto la prima storia di Pippi che ne chiese sempre altre e negli anni seguenti Pippi divenne il principale personaggio dei racconti di casa Lindgren. Nel 1944, a causa di una caduta sul ghiaccio, la Lindgren si slogò una caviglia e fu costretta a letto; in quei giorni stenografò le storie di Pippi e scoprì che scrivere era divertente quanto leggere.
Pippi Calzelunghe fu poi pubblicato nel 1945 (Pippi Långstrump edizione Rabén & Sjögren). Tra il 1946 e il 1970 lavorò come editor di una collana per l'infanzia della editrice Rabén & Sjögren.
I suoi libri sono stati tradotti in più di 70 lingue, dall'arabo allo zulu. Pippi Calzelunghe ed Emil sono i suoi libri più noti ma Astrid Lindgren scrisse più di 115 altri racconti, inclusi gialli, racconti di avventura, fantasy e lavori per la televisione svedese e il cinema.
Fu molto impegnata nella difesa dei diritti dei bambini e degli animali.
Astrid Lindgren, nel 1994, ha ricevuto il Premio Nobel Alternativo. Nel tavolo il premio e un programma del musical Ronja, la figlia di un ladro, che era scritto del compositore Axel Bergstedt nello stesso anno.
Alla Lindgren sono stati assegnati numerosi premi per il suo lavoro tra i quali il Premio Hans Christian Andersen nel 1958, il Lewis Carroll Shelf Award nel 1973 per Pippi Calzelunghe, il International Book Award dell'UNESCO, nel 1993 e il Right Livelihood Award (conosciuto anche come "Premio Nobel Alternativo"), nel 1994, ed numerose altre onorificenze e lauree honoris causa di numerose università.
Nel 1997 fu nominata personaggio svedese dell'anno.
Morì il 28 gennaio 2002 all'età di 94 anni a Stoccolma.
1945 - Pippi Calzelunghe (Pippi Långstrump)
1946 - Il libro di Bullerby (Alla vi barn i Bullerbyn)
1953 - Kalle Blomkvist, il "grande" detective (Kalle Blomkvist och Rasmus)
1955 - Karlsson sul tetto (Allt om Karlsson på taket)
1957 - Rasmus e il Vagabondo (Rasmus, på luffen)
1959 - Suona il mio tiglio, canta il mio usignolo (Spelar min lind sjunger min naktergal)
1963 - Emil (Emil i Lönneberga)
1964 - Vacanze all'isola dei gabbiani (Vi på Saltkråkan)
1973 - I fratelli Cuordileone (Bröderna Lejonhjärta)
1981 - Ronja. La figlia del brigante (Ronja rövardotter)
1960 - Martina di Poggio di giugno (Madicken)
???? - Novità per Martina
1976 - Kati
1977 - Britt-Mari
Nota: opere tradotte in italiano
"Un tempo avevo paura di rimanere in casa da sola, ma ora non più, perché Pippi è con me" ha scritto ad Astrid Lindgren una bambina giapponese. "Pippi Calzelunghe" è un libro conosciuto in tutto il mondo e tradotto in 54 lingue, di cui l'ultima dell'elenco è lo zulù. Anche voi troverete in Pippi una compagna forte, allegra, furba e ricchissima; vive sola a Villa Villacolle e non ha paura di niente: sta benissimo anche senza genitori, perché così nessuno le dice quando è ora di andare a letto o le insegna le buone maniere, che non servono a nulla se non si è veramente generosi. E Pippi, appunto, lo è. Leggete le sue avventure e vi sentirete, come lei, tanto forti da sollevare un cavallo.
Incipit:
CAPITOLO PRIMO
Pippi si trasferisce a Villa Villacolle
C'era, alla periferia della minuscola città, un vecchio giardino in rovina; nel giardino sorgeva una vecchia casa, e nella casa abitava Pippi Calzelunghe. Aveva nove anni e se ne stava lì completamente sola : non
aveva né mamma né papà, e in fin dei conti questa non era una cosa atroce se si pensa che così nessuno poteva dirle di andare a dormire proprio quando si divertiva di più o propinarle l'olio di fegato di merluzzo quando invece lei desiderava delle caramelle.
C'era stato, veramente, un tempo in cui Pippi aveva un papà al quale voleva un monte di bene, e naturalmente anche una mamma; ma erano passati tanti anni che di lei non riusciva a ricordarsi. La mamma infatti era morta quando Pippi era una bimba piccina piccina, che stava nella culla e strillava in maniera così raccapricciante che nessuno resisteva a rimanerle vicino. Pippi era convinta che la sua mamma se ne stesse ora seduta in cielo e guardasse la sua bambina col cannocchiale attraverso un piccolo foro, così che Pippi aveva preso l'abitudine di fare un cenno di saluto verso l'alto, e di dire:
— Non stare in pensiero per me! Io me la cavo sempre!
Ma suo padre, Pippi non se l'era scordato. Era capitano di marina e navigava per il vasto mare; Pippi era sempre stata con lui sulla sua nave, finché un giorno, durante un temporale, egli era volato via ed era
scomparso. Pippi però era sicurissima che una volta o l'altra il suo papà sarebbe ritornato: il pensiero ch'egli potesse essersi annegato non la sfiorava nemmeno. Era invece convinta che le onde lo avessero sospinto a terra, e precisamente in un'isola popolata di negri; lì suo padre era diventato il loro re e per tutto il giorno camminava su e giù con una corona d'oro sulla testa.
— Un angelo per mamma e un re di una tribù di negri per papà: non capita davvero a tutti i bambini d'avere dei genitori così distinti! — usava Astrid Lindgren 1 1958 - Pippi Calzelunghe dire Pippi con aria soddisfatta. — E appena il mio papà si sarà costruito una barca, mi verrà a prendere, e così diventerò la principessa di una tribù negra. Urrà! Allora sì che ci divertiremo!
Era stato proprio il padre di Pippi a comperare quella vecchia casa in mezzo al giardino, molti anni addietro.
L'autrice utilizza un linguaggio semplice per la sua storia, che si rivolge a un pubblico giovane. Lo stile della Lindgren è fresco e fantasioso, così come la protagonista del libro.
Per quanto riguarda il ritmo della narrazione, non si può certo dire che esso sia incalzante, poiché le vicende di Pippi Calzelunghe constano di piccoli e divertenti episodi che raramente sono connessi gli uni agli altri, quasi come le puntate di un cartone animato. Questo permette ai piccoli lettori di leggere il romanzo della Lindgren a piccoli bocconi, senza mai annoiare. Per questa sua caratteristica, è un libro perfetto da usare come lettura della buonanotte.
Le descrizioni non sono mai pesanti né prolisse, scritte con gli occhi dei bambini, sono divertenti, esilaranti, spesso curiose e caricaturali.
I personaggi delineati dalla Lindgren non sono molti e, a dire il vero, neppure così profondi e caratterizzati. L'intento dell'autrice infatti è puramente ludico, il che giustifica la scarsa profondità psicologica dei suoi personaggi. Il romanzo, infatti, è nata dalla richiesta della figlia dell'autrice, che desiderava ascoltare fiabe non tradizionali prima di coricarsi. La Lindgren inventò dunque il personaggio di Pippi Calzelunghe, bambina stramba e irriverente, che ha raggiunto la sua indipendenza trasferendosi a Villa Villacolle, dove abita in compagnia di un cavallo e una scimmietta. Pippi è divertente, fuori dalle righe; ride sempre e ha mille idee per la testa, alcune più discutibili di altre. Fantasiosa e bugiarda, ignorante e trasgressiva, è tutto quello che ogni bambino vorrebbe avere in un amico. I coprotagonisti della storia sono Annika e Tommy, vicini di casa di Pippi, che in lei trovano un'amica ideale. Perfettina lei, più avventuroso lui, accompagnano Pippi in ogni avventura, divertendosi insieme al lettore.
Essendo un libro molto semplice e con finalità di intrattenimento, non sono molti i temi trattati tra le sue pagine. A fare da perno alle vicende narrate è la fantasia della protagonista, che incarna quella di tutti i bambini. Con inventiva, Pippi crea giochi sempre nuovi, non annoiandosi mai e guardando il mondo da un'angolatura tutta sua, quella dell'infanzia. Tra le altre tematiche, meno evidenti, ci sono l'amicizia e la solitudine.
"Pippi Calzelunghe" è un libro perfetto per l'infanzia, una lettura da godere sotto l'ombrellone o durante le vacanze natalizie, non ha importanza.