Rare Movies Rare Movies Rare Movies
**************************************************
IL T E T T O
(The Roof)
Vitorio De Sica
(1956)
Italiano
Luisa e Natale si sposano. Lui, muratore, fa parte di una numerosa famiglia veneta trasferita a Roma; lei viene da un paese di pescatori e fino al matrimonio ha lavorato nella capitale come donna di servizio. L'armonia degli sposi è subito turbata da problemi economici: il padre di Luisa, offeso perché la figlia non ha chiesto il suo consenso alle nozze, rifiuta di aiutarli, e i due giovani sono costretti a vivere nella casa di lui, il che comporta mancanza di intimità e rapporti tesi con Cesare, il marito della sorella di Natale, uomo onesto e lavoratore (è muratore come il cognato) ma dal pessimo carattere. Dopo aver lasciato la casa paterna e cercato inutilmente un altro alloggio per sé e la moglie, Natale decide di fabbricare abusivamente una baracca ai margini di una borgata. La legge prevede che un edificio abitato, anche se costruito senza alcun permesso, non possa essere distrutto se è provvisto di tetto: del resto nella stessa zona la costruzione di baracche abusive è la prassi per molti poveracci, e l'unico problema è che la costruzione dev'essere completata in una sola notte, per evitare i controlli di polizia molto frequenti durante il giorno. Natale, d'accordo con i suoi colleghi muratori, si procura il materiale e inizia i lavori. A notte alta però la baracca è ancora lontana dall'essere terminata. L'intervento decisivo di Cesare, chiamato in extremis, permette di portare l'opera a compimento: o meglio, non del tutto, perché all'alba il tetto non è ancora terminato. All'arrivo della polizia, Luisa si fa trovare a letto con un bambino, offerto da una vicina impietosita, per cercare di scongiurare lo sgombero; il poliziotto, benché si renda conto che il tetto non è completato, decide di chiudere un occhio, e la coppia può affrontare il futuro contando se non altro su questo modesto alloggio.
Note
Il tetto è un film del 1955 diretto da Vittorio De Sica, presentato in concorso al 9º Festival di Cannes.
Riconoscimenti
Nel 1959 il National Board of Review of Motion Pictures l'ha inserito nella lista dei migliori film stranieri dell'anno.
Premi/Awards
Festival di Cannes 1956: Premio OCIC
Nastri d'argento 1957: miglior sceneggiatura
English
The Roof (Italian: Il tetto) is a 1956 Italian drama film directed and produced by Vittorio De Sica.
Natale, an apprentice bricklayer, and Luisa, who has no skill, marry and try to live with Natale's parents and other relatives in one apartment, what might happen in the poorest classes in Rome about 1950. After a quarrel Natale and Luisa precipitately leave without a place to live. The remainder of the film is devoted to their finding housing. The solution is building a one room brick dwelling as a squat on unused railway land on the outskirts of Rome. As it was illegal, Natale arranges his workmates to assist him during the night. According to the rules, if a dwelling has a door and a roof the householder cannot be evicted. At dawn when the police arrive to remove them the dwelling is complete except for part of the roof, but a humane policeman looks the other way. We suppose that Natale and Luisa, now pregnant, live happily ever after.
Il Tetto
Titolo originale Il tetto
Paese di produzione Italia
Anno 1956
Durata 101 min
Colore B/N
Audio Sonoro
Genere Drammatico
Regia Vittorio De Sica
Sceneggiatura Cesare Zavattini
Produttore Vittorio De Sica, Marcello Girosi per V. De Sica Produzione
Distribuzione (Italia) Titanus
Fotografia Carlo Montuori
Montaggio Eraldo Da Roma
Musiche Alessandro Cicognini
Scenografia Gastone Medin
Interpreti e personaggi
Giorgio Listuzzi: Natale
Gabriella Pallotta: Luisa
Gastone Renzelli: Cesare
Maria Di Rollo: Gina
Angela Bigioni:
Emilia Martini:
Luciano Pigozzi:
*****************************
Languages Italiano
Subtiles English-Espanol
Clicca sull'immagine per ingrandire
TECNICAL DATA
[ Info sul file ]
Nome : Il Tetto (1956).avi
Data : 14/04/2014 15:19:39
Dimensione : 1,483,797,102 bytes (1415.059 MB)
[ Info generiche ]
Durata : 01:34:20 (5660.04 s)
Tipo di contenitore : AVI OpenDML indexes multi-chunks (*)
Streams totali : 2
Tipo stream n. 0 : video
Tipo stream n. 1 : audio
Audio streams : 1
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione : 720 x 540
Larghezza : multipla di 16
Altezza : multipla di 4
[ Traccia video ]
FourCC : DX50/DX50
Risoluzione : 720 x 540
Frame aspect ratio : 4:3 = 1.333333
Pixel aspect ratio : 1:1 = 1
Framerate : 25 fps
Frames totali : 141501 (102314)
Stream size : 1,165,894,230 bytes
Bitrate : 1647.895392 kbps
Key frames : 1089 (0; 132; 264; 297; 298; ... 141375)
Min key int : 1
Max key int : 132
Key int medio : 129.936639
Ritardo : 0 ms
[ Traccia audio ]
Audio tag : 0x2000 (AC3)
Bitrate (contenitore) : 448 kbps CBR
Canali (contenitore) : 2
Frequenza (contenitore) : 48000 Hz
Stream size : 313,610,752 bytes
Preload : 480 ms
Max A/V diff : 480 ms
Mode : 3 front, 2 rear
Ritardo : 0 ms
[ Info sulla codifica MPEG4 ]
User data : DigiArty AV Encoder Core
Aspect ratio : Square pixels
Quant type : H.263
[ Profile compliancy ]
Profilo da testare : MTK PAL 6000
Risoluzione : Ok
Framerate : Ok