If you enjoy what I do, please, consider donating =)
Bitcoin: 3FHw8vAp85vGaZURv14F5jKESBPvFPeozy
I Killed My Mother (French: J'ai tué ma mère) is a 2009 Quebec biographical drama film written and directed by Xavier Dolan. It is an exposé on the complexity of the mother and son bond. The film attracted international press attention when it won three awards from the Director's Fortnight program at the 2009 Cannes Film Festival.
Report for file: I Killed My Mother.mkv
General / Container Stream #1
Total Video Streams for this File.................1
Total Audio Streams for this File.................1
Video Codecs Used.................................AVC
Audio Codecs Used.................................AAC LC
File Format.......................................Matroska
Play Time.........................................1h 39mn
Total File Size...................................2.88 GiB
Total Stream BitRate..............................4 120 Kbps
Encoded with......................................HandBrake 0.9.9
Encoding Library..................................libmkv 0.6.5
Video Stream #1
Codec (Human Name)................................AVC
Codec (FourCC)....................................V_MPEG4/ISO/AVC
Codec [email protected]
Frame Width.......................................720 pixels
Frame Height......................................460 pixels
Frame Rate........................................29.970 fps
Total Frames......................................179726
Display Aspect Ratio..............................1.854
Scan Type.........................................Progressive
Color Space.......................................YUV
Codec Settings (Summary)..........................CABAC / 16 Ref Frames
Codec Settings (CABAC)............................Yes
Codec Settings (Reference Frames).................16
Video Stream Length...............................1h 39mn 56s 864ms
Bit Depth.........................................8 bits
Video Encoder.....................................x264 - core 130 r2273 b3065e6
Video Encoder (Settings)..........................cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=12.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Video Stream Language.............................English
Color Primaries...................................BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Transfer Characteristics..........................BT.709-5, BT.1361
Matrix Coefficients...............................BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Audio Stream #1
Codec.............................................AAC
Codec (FourCC)....................................A_AAC
Audio Stream Length...............................1h 39mn 56s 852ms
Number of Audio Channels..........................2
Audio Channel's Positions.........................Front: L R
Sampling Rate.....................................48.0 KHz
Audio Stream Language.............................French
Menu / Chapters Stream #1
Extra subtitles languages: English, Czech, Dutch, Bulgarian, Greek, Hebrew, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish and Turkish.
I synched them all! =D
Comparison with the original DVD:
Screenshots:
The subs references won't fit in the title (sorry o.o):
English subtitles - I Killed my mother - ENG
české titulky - Zabil jsem svou matku - TUR
Nederlands ondertiteld - I mijn moeder gedood - NL
Ελληνική Υπότιτλοι - Σκότωσα τη μητέρα μου - GRE
תרגום לעברית - אני הרגתי את האמא שלי - HEB
Sottotitoli in italiano - Ho ucciso mia madre - ITA
Polskie napisy - Zabilem moja matke - POL
Legendas em português - Matei a minha Mãe - POR
Subtitrare în limba română - Am ucis mama mea - RUM
Pусские субтитры - Я убил свою мать - RU
Српски титлови - Убио сам своју мајку - Serbian
Subtítulos en español - Maté a mi madre - SPA
Türkçe altyazılı - Annemi öldürdüm - TUR
C български субтитри - Аз убих майка си - BUL