[ DevCourseWeb ] (Re)Creating Language Identities in Animated Films - Dubbing Linguistic Variation

[ DevCourseWeb.com ] (Re)Creating Language Identities in Animated Films: Dubbing Linguistic Variation

Read More Stuff Visit and Support Us -->> https://DevCourseWeb.com



English | ISBN: 3030566374 | 2021 | 430 pages | PDF | 4 MB
This book describes the dubbing process of English-language animated films produced by US companies in the 21st century, exploring how linguistic variation and multilingualism are used to create characters and identities and examining how Italian dubbing professionals deal with this linguistic characterisation. The analysis carried out relies on a diverse range of research tools: text analysis, corpus study and personal communications with dubbing practitioners. The book describes the dubbing workflow and dubbing strategies in Italy and seeks to identify recurrent patterns and therefore norms, as well as stereotypes or creativity in the way multilingualism and linguistic variation are tackled. It will be of interest to students and scholars of translation, linguistic variation, film and media.

Use Winrar to Extract. And use a shorter path when extracting, such as C: drive

ALSO ANOTHER TIP: You Can Easily Navigate Using Winrar and Rename the Too Long File/ Folder Name if Needed While You Cannot in Default Windows Explorer. You are Welcome ! :)

Read More Stuff Visit and Support Us -->> https://DevCourseWeb.com

Get Latest Tips and Tricks and Support Us -->> https://AppWikia.com

We upload these learning materials for the people from all over the world, who have the talent and motivation to sharpen their skills/ knowledge but do not have the financial support to afford the materials. If you like this content and if you are truly in a position that you can actually buy the materials, then Please, we repeat, Please, Support Authors. They Deserve it! Because always remember, without "Them", you and we won't be here having this conversation. Think about it! Peace...