CONCORRENZA SLEALE
di Ettore Scola
REGIA: Ettore Scola
SCENEGGIATURA: Ettore Scola, Giacomo Scarpelli, Silvia Scola, Furio Scarpelli
ATTORI: Diego Abatantuono, Sergio Castellitto, Gérard Depardieu, Jean-Claude Brialy, Sabrina Impacciatore, Gioia Spaziani, Paola Giannetti, Augusto Fornari, Giorgio Colangeli, Walter Dragonetti, Simone Ascani, Rolando Ravello, Elio Germano, Bruno Cariello, Emanuele Salce, Federica Bonavolontà, Fausto Ennio Di Cesare, Carlo Molfese, Ivinne Ekman, Anita Zagaria
FOTOGRAFIA: Franco Di Giacomo
MONTAGGIO: Raimondo Crociani
MUSICHE: Armando Trovajoli
PRODUZIONE: MEDUSA FILM REALIZZATA DA FRANCO COMMITTERI PER MASSFILM SPA
DISTRIBUZIONE: MEDUSA
PAESE: Italia 2000
GENERE: Drammatico
DURATA: 110 Min
FORMATO: Colore
La vicenda prende il via dalla promulgazione nel 1938 delle leggi razziali in Italia. È la storia di due commercianti, di cui uno è ebreo, e le cui botteghe sono in perenne e agguerrita concorrenza. Il film si dipana attraverso una accurata descrizione delle assurdità e delle nefandezze che le leggi razziali introducono e di come queste si ripercuotono drammaticamente nella vita quotidiana delle persone. Le restrizioni porteranno l’ebreo a una situazione drammatica e il rivale a trovare la via della solidarietà.
(Unione delle Comunità Ebraiche Italiane)
- Trama -
Una strada di Roma, nel 1938. Il milanese Umberto ha un negozio di sartoria, e proprio a fianco c'è la merceria di Leone, romano, estroverso, simpatico. I due non convivono tranquillamente, anzi si detestano. Umberto vede che quando abbellisce la vetrina o attacca dei cartelli promozionali, subito Leone sfrutta quelle idee a proprio vantaggio. Se i genitori sono in contrasto, i figli invece si frequentano: quelli piccoli vanno a scuola insieme e giocano; i grandi (il figlio di Umberto e la figlia di Leone) si innamorano e vorrebbero fidanzarsi. Un giorno dopo l'ennesima lite, Umberto apostrofa Leone: "Voi ebrei siete tutti uguali". Leone si ritira nel negozio con l'anziano padre. Di lì a poco il Governo promulga le leggi razziali contro gli ebrei. Leone e famiglia devono restituire la radio, licenziare la cameriera ariana e il piccolo è costretto a lasciare la scuola. Quando Leone si ammala, Umberto va a casa a trovarlo, e tra i due nasce una istintiva complicità. Ma ormai il meccanismo si è messo in moto. Poco dopo essere tornato in negozio, Leone è costretto a chiudere. Una mattina carica mobili e masserizie, fa salire la famiglia poi si siede accanto a loro. Il camion si allontana. Umberto lo saluta con sguardo preoccupato.
- Recensioni -
Ettore Scola ha fatto un bel film, sobrio e toccante, delicato e divertente, per raccontare come e quanto gli italiani possano essere razzisti, anche se di sé pensano il contrario. Due famiglie di commercianti rivali, una ebrea e l'altra no, sono testimoni di cosa accadde nel 1938, l'anno in cui vennero promulgate le leggi fasciste contro gli ebrei, a Roma città di Mussolini e di quel Vaticano che rimase inerte di fronte alla legalizzazione dell'antisemitismo. La vicenda è discontinuamente vista con gli occhi (e con i disegni) di un bambino. Diego Abatantuono è, tra gli interpreti italiani e francesi, il più eloquente, il più bravo. (Lietta Tornabuoni, 'La Stampa', 23 febbraio 2001)
Il soggetto di Furio Scarpelli parte da uno spunto originale: la concorrenza di due negozi contigui, una sartoria di tradizione in calo gestita da Umberto e una merceria emergente sotto la spinta di Leone, che si trasforma ben presto (forse troppo) in una solidarietà quando interviene la campagna razziale. I rivali sono Diego Abatantuono e Sergio Castellitto ed entrerà nelle antologie la scena in cui scoppiano a ridere sulla disavventura di un parente fascista che si è sparato al piede. In un film che tende a privilegiare la descrizione sulla narrazione, Scola si conferma un maestro nel far rivivere al naturale gli ambienti e i personaggi dell'epoca che già illustrò nel suo capolavoro 'Una giornata particolare'. 'Concorrenza sleale' è prodotto alla grande da Franco Committeri, con una strada che sembra vera creata dallo scenografo Luciano Ricceri, una espressiva fotografia di Franco Di Giacomo e un commento musicale 'firmato' al pianoforte dal grande Armando Trovajoli. (Tullio Kezich, 'Corriere della Sera', 24 febbraio 2001)
Da 'Una giornata particolare' a un angolo de' Roma nel sedicesimo anno dell'era fascista. Sempre per raccontarci la solidarietà tra gli esclusi e il rifiuto di marcare i 'diversi' da parte delle anime semplici. In 'Concorrenza sleale' c'è in più un tentativo di coralità, in meno tutto il resto. Scola si avvale di un soggettista-sceneggiatore della vecchia guardia, Furio Scarpelli, e gli affianca due figli d'arte. L'intento evidente è quello di tessere a più mani, attorno ai due personaggi centrali - titolari di negozi d'abbigliamento attigui - una serie di quadretti d'ambiente che un po' alla volta facciano sbalzare il profilo drammaturgico della storia. Questo però non avviene. Soltanto i duetti tra il burbero milanese Umberto, gestore della premiata sartoria Melchiorri, e il merciaio Leone, ebreo col senso dell'umorismo de' noartri, raggiungono momenti toccanti e di buona tenuta spettacolare. Così la storia dei due acerrimi concorrenti in commercio che scoprono nell'ingiustizia la molla della conciliazione fa l'effetto di una minuscola perla preziosa incastonata nell'ottone. Abbonda invece il macchiettismo: nella famiglia ariana c'è addirittura un cognato fannullone simil-Amarcord, e i piccoli Lele e Pietruzzo eleggono la moglie del profumiere a Gradisca di turno. Imperdonabile è soprattutto il personaggio del prof Depardieu, fratello d'Abatantuono, buttato là a sobillar le coscienze e non degnato di un cenno di commiato. (Alfredo Boccioletti, 'Il Resto del Carlino', 25 febbraio 2001)
NOTE:
- FILM RICONOSCIUTO DI INTERESSE CULTURALE NAZIONALE.
- PREMIO DAVID PER MIGLIORE SCENOGRAFIA (LUCIANO RICCERI).
fonte "RdC - Cinematografo.it"
::: - Scheda tecnica del DivX - :::
[ About file ]
Name : Ettore Scola - Concorrenza sleale.avi
Date : Thu, 17 Sep 2009 18:49:53 +0200
Size : 944,267,264 bytes (900.523 MiB)
[ Magic ]
Tipo file : RIFF (little-endian) data, AVI, 608 x 336, 29.97 fps, video: XviD, audio: Dolby AC3 (stereo, 48000 Hz)
[ Generic infos ]
Duration : 01:45:57 (6357.051 s)
Container : AVI OpenDML
AVI has index : Yes
Total tracks : 2
Track nr. 0 : video
Track nr. 1 : audio
ISFT : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
IAS1 : Italiano
Junk : VirtualDubMod build 2178/release
[ Relevant data ]
Resolution : 608 x 336
Width : multiple of 32
Height : multiple of 16
Average DRF : 3.655
Standard deviation : 0.998
Std. dev. weighted mean : 0.463
[ Video track ]
FourCC : xvid/XVID
Resolution : 608 x 336
Frame aspect ratio : 38:21 = 1.81
Pixel aspect ratio : 1:1 = 1
Display aspect ratio : 38:21 = 1.81
Framerate : 29.97 fps
Total frames : 190,521
Stream size : 785,428,766 bytes (749.043 MiB)
Bitrate : 988.418 kbps
Qf : 0.161
Key frames : 1,010 (0; 300; 326; 626; 702; ... 190289)
Null frames : 0
Min key int : 1
Max key int : 300
Avg key int : 188.635
Delay : 0 ms
[ Audio track ]
Audio tag : 0x2000 (AC3)
Channels : 2
Chunks : 66,220
Stream size : 152,568,576 bytes (145.501 MiB)
Bitstream type (bs) : AC3
Frames (bs) : 198,657
Duration (bs) : 01:45:57 (6357.024 s)
Chunk-aligned (bs) : No
Bitrate (bs) : 192 kbps CBR
Sampling frequency (bs) : 48000 Hz
Mode (bs) : stereo
Preload : 96 ms
Max A/V diff : 192 ms
Delay : 0 ms
[ Video bitstream ]
Bitstream type : MPEG-4 Part 2
User data : XviD0047
Packed bitstream : No
QPel : No
GMC : No
Interlaced : No
Aspect ratio : Square pixels
Quant type : MPEG custom
Custom intra quant matrix :
8 16 20 23 27 30 32 34
16 16 23 24 29 31 34 38
20 23 27 28 30 35 38 40
23 24 28 29 35 39 40 44
27 29 30 35 39 42 45 50
30 31 35 39 42 46 54 59
32 34 38 40 45 54 62 72
34 38 40 44 50 59 72 84
Custom inter quant matrix :
17 19 21 23 25 27 29 31
19 21 23 25 27 28 29 33
21 23 25 27 29 30 32 37
23 25 27 30 31 34 40 45
25 27 29 31 38 46 54 60
27 28 30 34 46 58 72 74
29 29 32 40 54 72 90 100
31 33 37 45 60 74 100 124
Total frames : 190,521
Drop/delay frames : 0
Corrupt frames : 0
I-VOPs : 1010 ( 0.530 %)
P-VOPs : 95308 ( 50.025 %) ##########
B-VOPs : 94203 ( 49.445 %) ##########
S-VOPs : 0 ( 0.000 %)
N-VOPs : 0 ( 0.000 %)
Max consecutive B-VOPs : 1
[ DRF analysis ]
average DRF : 3.655
standard deviation : 0.998
max DRF : 7
DRF<2 : 0 ( 0.000 %)
DRF=2 : 21176 ( 11.115 %) ##
DRF=3 : 74916 ( 39.322 %) ########
DRF=4 : 43328 ( 22.742 %) #####
DRF=5 : 50626 ( 26.572 %) #####
DRF=6 : 434 ( 0.228 %)
DRF=7 : 41 ( 0.022 %)
DRF>7 : 0 ( 0.000 %)
I-VOPs average DRF : 2.982
I-VOPs std. deviation : 0.222
I-VOPs max DRF : 4
P-VOPs average DRF : 2.78
P-VOPs std. deviation : 0.419
P-VOPs max DRF : 4
B-VOPs average DRF : 4.548
B-VOPs std. deviation : 0.509
B-VOPs max DRF : 7
[ Profile compliancy ]
Selected profile : MTK PAL 6000
Resolution : Ok
Framerate : 29.97 <> 25
Min buffer fill : 80%
This report was created by AVInaptic (08-07-2011) on 3-07-2017 20:52:07
